Assalamualaikum !!!! Abang/Mpok, Nyak/Babè. Buat ngelestariin basè Betawi salah satunyè kitè mesti ngidupin lagi katè, ungkapan, dan peribasè Betawi nyang udè jarang kitè denger. Insya Allah ayè coba tampilin katè, ungkapan, dan peribasè Betawi nyang menurut ayè udè jarang kitè denger. Secara bersèri seminggu duè kali, tiap  ari Rebo ame ari Minggu. Nyo’ Abang/Empo kitè ramein forum ini degan carè sampein ke mari  katè, ungkapan, dan peribasè Betawi nyang Abang/Empok tau udè jarang dipake . Semoga adè gunènyè.

Salam dari ayè, bang Tadjuddin.

 

 

 Sèri nyang ketigè

Nomer	Ungkapan	Artinyè	Dipakè dalem kalimat
1	abis tempo	waktunya sudah habis untuk membayar hutang dan sebagainya	Sampè abis tempo guè belon jugè punyè duit.
2	adè angin	ada kesempatan	Kalo adè angin guè juga bisè maju.
3	Adè maèn	ada kerja sama dalam hal yang tidak baik	Tu petugas bisè kayè karenè adè maèn amè pengusahè.
4	ngademin ati	menyabarkan diri atau orang lain; membuat diri sendiri atau orang lain tidak marah	Guè lagi ngademin ati, kemaren abis betengkar amè  tetanggè. Guè ngga bisè ngademin ati tu orang nyang lagi ngamuk.
5	aèr mukè	rupa muka; wajah	Kenapè tuh orang, aèr mukènyè keliatan sedi banget.
6	akal bulus	tipu muslihat yang licik	Dah ga jamannyè pakè akal bulus kalo kitè mao maju.
7	aman ati	merasa tenang	Aman ati rasanyè abis dengerin guru ngaji ceramè.
8	ngambil mukè	berbuat sesuatu supaya dipuji atau disenangi	Kalo adè maonyè,  padè ngambil mekè ajè kerjanyè.
9	ampir ashar	sudah tua	Kalo lu udeh ampir ashar, tobat dong.
10	amplop tebel	uang sogok dalam jumlah besar	Urusan pasti beres kalo adè amplop tebel.

Sumber: Kamus Ungkapan Betawi, Abdul Chaer